Programming could also refer to lower paid jobs operating machines, like a CNC Programmer or Radio programs.

So the real computer software people started using the term “software engineering”. But that’s too long, so ‘coding’.