Normal centaurs have a 90 degree bend in their spine making them incredibly fragile, 2 hearts, two ribcages, and two sets of lungs, both of which would be unable to supply a normal centaur with air under physical effort because of the long airway required to reach the larger lungs.

Mythical creatures are held together with magic so its obviously the second one is correct.