People (not me), seemed to really like Thank Goodness You’re Here. Undertale is a popular one. Date Everything seemed funny from what I saw of it, and if playing with friends things like peak, baby steps, or getting over it. Lots of different genres there, but steam also has a tag for comedy games. Even if you don’t end up buying it on steam, you can always check that out in case you don’t get enough options via comments.