Comment on Why is 'Philippines' spelled with a PH, but 'Filipino' is spelled with an F?
heyfrancis@lemmy.ml 2 months ago
Hey Filipino here - i honestly don’t know the answer (or maybe I’m too old to remember my history class) but as per Wikipedia
The name Filipino, as a demonym, was derived from the term las Islas Filipinas ‘the Philippine Islands’, the name given to the archipelago in 1543 by the Spanish explorer and Dominican priest Ruy López de Villalobos, in honor of Philip II of Spain.
nutsack@lemmy.dbzer0.com 2 months ago
that doesn’t answer the question of why F vs PH
ILikeBoobies@lemmy.ca 2 months ago
When it become a US colony they changed it.
That was printed on maps. The people still referred to themselves with the original spelling.
nutsack@lemmy.dbzer0.com 2 months ago
so King Philip named it Filip? and then Americans named it Philip? wat
ILikeBoobies@lemmy.ca 2 months ago
King Felipe in Spanish.
Philip in English.
Triasha@lemmy.world 2 months ago
Philip is the English spelling of the name.