If that would be the case then they could have tried something funny like having their games running only on Linux.

Of course power users would be able to get it running on Windows, but that would likely discourage Xbox folks.