These lawsuits at Valve risk harming an ecosystem that’s actually quite fair to the consumer.