Distribution has almost nothing to do with getting a game to run. I’d concentrate on the game specifics, collect logs, validate the files in Steam, try different Proton versions, check protondb, check if other games work, etc.