From my memory of the original PSP, the stick wasn’t used as often as the d-pad. Obviously the right didn’t even have a stick. This layout is good for this use case. They could swap the sticks and the d-pad/face buttons, but then they’d be really annoying to use. Since they’re more used they should be the priority.