The disaster of Colonial Marines is well documented. Iirc, part of the issue is that they intentionally gimped the Xenomorph AI at the last minute, an issue that has been fixed with mods. Another part, I believe, was Borderlands. I don’t think it was outright proven, but there were accusations that money provided for the development of Aliens was instead funnelled to the development of Borderlands by gearbox.