I think it sometimes works for technical terms.

The one that comes to mind is microphotography (taking very small photographs) and photomicrography (taking photos of very small things)

Similarly, historical cartography is maps of history, while cartographic history is the history of maps.