There are plenty of humans gooning to Asari and Quarians right now, and they’re fictional. Why wouldn’t the situation be mirrored if we actually met another species with roughly analogous anatomy?