Some other similar ones: https://store.steampowered.com/app/2269980/FUR_Squadron/ - Small game but feels exactly like star fox. the same dev is coming out with a similar game but more detail/better: https://store.steampowered.com/app/2674650/FUR_Squadron_Phoenix/?curator_clanid=45207376

https://store.steampowered.com/app/2140100/Whisker_Squadron_Survivor/ - Has a very star fox meets rougelike. I liked it but I know a couple of people didnt.