If all your drains are backing up, the issue is definitely downstream and most likely not your responsibility. Unless your sewer pipe on your property gets clogged (which it really shouldn’t).

Our issue is that roots etc clog up the sewer pit (where all the street drains connect) and we’re the first ones to notice.