Apparently you maybe be able to migrate whole communities (and subscribers!?) to Piefed?!

https://lemmy.linuxuserspace.show/comment/2668181

Piefed is part of the fediverse, same as Lemmy.