No, scientists can definitely do something about it.

I think if you replace scientists with a body that is paralyzed with inaction because of regulatory capture like the US it would make more sense.

Has the US government ever reconciled with the fact global warming is happening and there is no way they can work together to stop it?

The answer is then a clean yes.