I think “overgrown lizard” is perfectly acceptable. You’re referring to their form, not ancestry ;)