It’s unusual to use the word figuratively.

Sure, in tour experience. I’ve used and seen it used literally and figuratively.

For everything after that, it’s because you’re kind of being a dick.

Nah, I followed the back and forth and you’re the one being a dick trying to gatekeep the usage of a word.