I think that’s actually a good example for how I see it. If you could push amps, you’d fill the capacitor without having to pull from the other side, but that doesn’t happen, only a tiny amount of current gets in depending on how strong the other side is pulling, which is very little.

In any case this is just mostly about colloquialisms and convention, because neither is an accurate description of the physics behinds it.