When they appear dirty or smell. A hoodie that I wore on a lazy day may get a couple wears before wash. My comfy sweat pants I treat like my jeans. Everything else gets one wear then washed.

I don’t see the need to wash something that doesn’t look or smell dirty.