You’re right, many (most?) ancient civilizations knew the earth is round.

It’s not a big mental leap. Things disappear over the horizon. The sun and moon are round. Maybe the earth is round too 🤔