There is truth to people using work to cope, but the way they write it indeed feels they’re too happy about it