All those plants kill loads of insects and field mice and birds and rabbits

Eating plants directly significantly reduces the deaths of insects and other wildlife caused by agriculture. It takes a lot of plants to produce meat.