I had similar idea a while ago but admittedly more political than mundane.

You’re a boss in your corporation. game’s objective is to be annoying and mess around with your worker. But somehow through your abuse you also have to keep your corporation alive financially.

It’s a mix of sandbox & tycoon. but the gameplay should be more sandboxed to really allow player create mess, and not very pressured by the goals created by the tycoon aspect.