Japanese English textbooks can be very wrong, very hilarious and very strange at times, so who knows.