My TTRPG groups use Matrix for text and Mumble for voice. It works well.

We don’t use video, so I can’t vouch for that. The Matrix client called Element currently does it using Jitsi, and there’s a new approach in development that will eventually be supported by more Matrix clients: call.element.io