It really is no different than discord. You create an account, download the client, log in and that’s that. You don’t have to self host it or use any instance that isn’t the main instance. Just go to matrix.org and sign up.