You can use a paper filter after french press. I would personally just do a pourover at that point, but if you are unable to achieve a nice consistent medium-fine grind then you may get the best results with an immersion brew (James Hoffman’s french press technique) poured through a rinsed paper filter