if I remember next week, I’ll try to save one while offline and see what happens

I can tell you that if I use “save as PDF” while online with onedrive not running (whether because I shut it down or because it crashed and didn’t restart itself), the pdf will not show up locally for me