Other than Jaheira, almost all of the connective tissue is found in Act 3, but that makes sense, because it takes place in the titular city. There are at least two characters in Act 3 that are not in your party that return from previous games.

spoiler

One is in the Shar temple, and one is in the Bhaal temple.