Out of curiosity are you on wayland? At some point teams stopped letting me share my screen (there wasn’t even a button) and it was around the time I changed to wayland so that was probably why. I haven’t tried it since then so maybe they fixed it but it was pretty weird.