I negotiate boundaries with people individually.

Yeah, I think you nailed it there. I am perfectly happy talking about certain parts of my life with certain individuals, while completely walling off those parts with others.