It is not quicker to type Bulgarian in Latin quite the opposite. There are sounds in Bulgarian that using the Cyrillic alphabet are represented using one letter, where as with the Latin alphabet you need 2 or in one case 3 щ = sht.

Usually people that write with Latin are just lazy to switch keyboards.