I do this!

I use purelymail, it’s only $10 a year and self described as a “Cheap, no-nonsense email” i’ve been using this service for a little over a year with my own domain names and haven’t had any issues yet. I love it. They have an easy to follow tutorial for setting up your own domain names to work with their email