I actually thought this was already the case? Just thought it was common sense that if you had a non british/irish passport in addition to your british/irish passport, you would present your british passport upon entering and leaving the UK and whatever passport suits the destination country