It wouldn’t surprise me in the least that some American soldier has no idea of the concept “different language” and that place names may sound and mean something different.