My major pet peeves with games is that features available in a game are often absent in a sequel, or revamped for no reason. Unless a game receives critical reception these days, I often buy games that have been released a year ago to increase the chance they get fixed with patches.

Example: the notorious Civilization series.