I’ll actually put the blame for this on Apple. The fact that the operating system is so hostile to power users and customization is the reason you have to have a third party application to get the scroll to work how you want and assign functions to mouse buttons in the first place.