theoretically it can absolutely figure out how to do that without it being in the training data.

we know it’s in the training data because of google’s filters, but theoretically it could have been generated without having anything to draw on just due to how the thing works.