“There’s no pancake, but what we make for ourselves”