Both new ones are excellent.

Not FPSs, but pretty much any strategy game set in either world war lets you play vs the US.

Company of Heroes, Steel Division, Hearts of Iron, Great War: Western Front, etc.

Of course, you’d have to play as Nazis or the Red Army, but there ya go.