Have a look at the Heroic Launcher. I remember reading it included a feature to play some Windows games in compatibility mode or something?

Apart from that I guess it’s Geforce Now, Amazon Luna etc…