I would probably send it a complain to the city.

Although you might not see it often due to the fence (can you not smell it) that much garbage probably is enough to cause substantial pollution being exposed to the sun and rain, and could also pose a fire risk if any batteries or chemicals made it in there.

There’s a reason people can’t just open up a business as a private landfill wherever they want.