Many jurisdictions will laws the require a form of payment that doesn’t come with fees. I think mine requires the landlord to be able to accept cash or check without fees. If the lease says you can only pay online, and the only way to pay online requires those fees, that would be illegal in my area.