That's the fun part, it doesn't.

Joking aside it's my understanding that instances grab new content from communities/magazines it knows about, as much as possible. From what I've been seeing, federation in both Lemmy and Kbin can be a bit wonky though, I've gone back to Lotide.