Shorten it to “Than”, the “Na” is silent. I’d rather you pronounce the “Th” like “Thought” to say “Than” than “Than” like a typical “The” sound. When I was younger I had them call me “Thane”, that was “Than” with a nonexistent silent “E” that wasn’t on the end.

Is that sentence even readable?