When i first came to sweden and read nya i said the ny as the ñ in spanish cause thats how we say it in hungarian and that was my best guess. Kinda sounded like i just meowed randomly.