Indie games aren’t made in a vacuum then shipped off to publishers. Publishers help with playtesting, QA, translating, certification, and in many cases even marketing in the middle of development. Even by your definition it’s not as clear cut as you think.