Yeah, I would say I’ve read magic spells, in English and other languages, are more traditionally associated with rhymes than specific words. Latin associated to magic is through catholic ritualist use of Latin. Even then, it was more about repeating prayer phrases, like in stereotypical exorcism or funeral rites. Gothic novels, for example, straight up used catholic prayer in Latin to convey magical intent. But it was not vaudeville magic or modern day superpower magic like in pop culture.