One would think, after decades of operation, Word would have solved these simple issues.