The van stereo is blaring “She Hates Me” by Puddle of Mudd